Hallo. Ich bin Martina Ganzer.

Technische Redakteurin & Illustratorin

Meine Dienstleistungen

ENGAGIEREN SIE MICH FÜR

Redaktion

Anleitungen neu erstellen
Anleitungen ergänzen
Anleitungen optimieren

13299
Seiten

Illustration

Produktbeschreibungen
Bedienungsabläufe
Reparaturvorgänge

3999
Grafiken

Lektorat

Korrektorat
Qualtiätssicherung

1340
Kaffee
Meine Kompetenzen

Ich liebe meinen Beruf

Seit zwanzig Jahren arbeite ich in der technischen Dokumentation in den Bereichen Telekommunikation, Maschinenbau, Haushalts- und Gewerbegeräte.

Durch diese langjährige Erfahrung und konstante Weiterbildung habe ich umfangreiches Wissen über die verschiedensten Werkzeuge und Methoden, die in der technischen Dokumentation eingesetzt werden.

Mit der zunehmenden Automatisierung durch Redaktionssysteme wird die Basisarbeit immer komplexer. Standardisiertes und strukturiertes Texten ist eine wichtige Fähigkeit des Technischen Redakteurs — die Qualität einer Anleitung entsteht dennoch immer durch die Kompetenz eines Menschen.

Mein Ziel ist es, die beste technische Dokumentation zu erstellen.

Für mich heißt das, der Benutzer soll die für ihn wichtigen Informationen schnell finden sowie leicht verstehen.

Eine gut strukturierte Anleitung erfreut nicht nur den Benutzer.

Sie ist auf jeden Fall eine gute betriebliche Investition.
Durch einheitliche Ablaufbeschreibungen und konsequente Einhaltung der Terminologie erhält man eine hohe Wiederverwendbarkeit der Texte.
Die Kosten für die Erstellung zukünftiger Anleitungen reduzieren sich ebenso wie die Übersetzungskosten.

Litterarum Martina Ganzer Technische Redakteurin Illustratorin
In welchem Bereich kann ich Sie unterstützen?